back

Speech by Edmond Israel,
Honorary Chairman of the Edmond Israel Foundation,
on 25 November 2003

Altesse Royale,

Permettez-moi de vous assurer que votre présence parmi nous, ce soir, constitue un nouveau témoignage de votre engagement incessant et hautement apprécié pour les causes, qui assureront l'avenir du Grand-Duché de Luxembourg au sein de l'Europe et dans le monde en ce début d'un nouveau siècle.

Altesse Royale, Monsieur le Premier Ministre, Excellences, Mesdames et Messieurs,

C'est à la réalisation d'un avenir plein de promesses pour l'Europe, qu'oeuvrent sans relâche et avec ardeur des personnalités européennes tels que M. Jean-Claude Juncker et vous, M. Javier Solana, qui êtes aujourd'hui le récipiendaire de la distinction "Vision pour l'Europe".

Qui dit vision, dit cerner les contours d'une réalité, qui change en fonction des processus dynamiques de la Nature. Monsieur Solanna, vous en êtes conscient en tant que physicien. Dans votre action, dans votre démarche, vous ne cessez de transmettre au monde si turbulent le message d'une Europe dont les fondements reposent sur la civilisation hellénique et aussi sur le message éthique judéo-chrétien auquel il convient d'associer l'Islam dans le contexte du monothéisme. Héraclite nous enseigne "Rien n'est permanent, sauf le changement", mais retenons que les principes éthiques sont éternels pour tous les hommes croyants et aussi pour les athées.

La physique théorique et la cosmologie, au stade actuel de nos connaissances, nous enseignent encore que la réalité est une construction permanente. Cette construction se réalisera en ce qui concerne l'Europe et le monde de demain grâce à des hommes et à des femmes de la trempe de Javier Solana.

Le Professeur Tietmeyer, ancien Président de la Deutsche Bundesbank, a récemment souligné lors d'une conférence à Luxembourg que la monnaie européenne, l'Euro, doit se fonder sur une assise large et solide, qui comprend également les mécanismes assurant une co-ordination de la politique étrangère et de défense de l'Union Européenne.

Aujourd'hui, nous honorons une personalité éminente européenne qui, avec patience et ténacité alliées à une profonde sensibilité, communique cette politique dans la mesure où elle atteint un degré suffisant de convergence, aux régions situées en dehors de l'Europe et plus particulièrement aux endroits où sévit la violence.

Monsieur Solana, votre vision et votre action constituent le fondement d'une stratégie permettant dans un avenir, que nous espérons pas trop lointain, à l'Europe de parler d'une seule voix pour assurer la position qui lui incombe à l'échelle planétaire.

J'aimerais exprimer également tous nos remerciements et notre appréciation à la Dexia Banque Internationale à Luxembourg pour avoir parrainé cet évènement. Ce parrainage constitue une fois de plus un témoignage concret de l'engagement de la Dexia Banque Internationale à Luxembourg à l'échelle nationale, européenne et internationale. Cet engagement, par ailleurs, se situe dans la tradition de cette banque, qui tout au long de son existence pendant un siècle et demi, a toujours été innovatrice et créatrice. Son rôle dans la construction et le développement de notre place financière en est un témoignage éloquent.

Finalement, nos remerciements les plus chaleureux vont à M. André Roelants, CEO de Clearstream International, et Président du Conseil d'Administration de la Fondation Edmond Israel, pour tous les efforts et le dévouement, qu'il ne cesse de manifester en faveur de cette fondation, créée par Cedel - maintenant Clearstream, il y a plus de dix ans.

Señor Solana, quiero expressar a Usted buena suerte por su futuro personal y el futuro de Europa.

 
top