back

Speech by Edmond Israel, 17 September 1997

Herr Bundeskanzler,
Excellenzen, meine Damen und Herren,

Die Stiftung, die meinen Namen trägt und von der Cedel International gegründet wurde, verleiht dieses Jahr den Preis ‘Vision for Europe’ an Sie, verehrter Herr Bundeskanzler.

Wir ehren damit einen großen Europäer, einen Staatsmann von Weltformat, den Hauptgestalter der Vereinigung Deutschlands, eines Landes, welches sich nach den fürchterlichen Ereignissen der dreissiger Jahre und des letzten Weltkrieges zu einer beispielhaften Demokratie entwickelt hat. Ein Land, in dem die Menschen freiheitlich denken und sich freiheitlich äußern.

Sie, verehrter Herr Bundeskanzler, sind auch einer der Hauptgestalter des neuen Europas an der Schwelle des nächsten Jahrhunderts.

Sie setzen Akzente für ein vereintes, multikulturelles Europa, welches die intellektuellen und geistigen Werte sowohl hellenistischen als auch jüdisch-christlichen Gedankengutes im Geiste unserer Zeit zu neuem Leben erweckt.

Sie sind der unermüdliche Wegbereiter für ein Europa, das in den nächsten Jahren und Jahrzehnten eine Vorrangstellung auf unserem so klein gewordenen Planeten einnehmen wird.

Helmut Kohl, ein Visionär? Ja, sofern dies bedeutet:

Vorausschau gekoppelt mit Pragmatismus, zielgerichtetes Handeln gekoppelt mit einem feinen Gespür für die inneren Mechanismen, die das politische Geschehen und die geschichtliche Entwicklung bestimmen.

Dabei bleiben Sie bescheiden im Umgang mit Ihren Mitmenschen. Selbst in den schwierigsten Momenten strahlen Sie Ruhe und Besonnenheit aus, gepaart mit einer guten Dosis Humor.

Abschließend noch ein klärendes Wort, was wir mit der Bezeichnung 'Vision for Europe' meinen. Wir denken dabei an ein Europa in dem Kultur, Wissenschaft und Technologie gefördert werden und das Denken und Wirken der Menschen weit mehr auf die Zukunft als auf die Vergangenheit gerichtet sind, in dem Bewusstsein, daß geschichtliche Prozesse dynamisch ablaufen und die Zeit nur in eine Richtung geht, nämlich nach vorne.

In diesem Sinne, sehr geehrter Herr Bundeskanzler, ist es für mich eine Ehre und Freude, Ihnen im Namen der Stiftung und der Cedel Gruppe die ‘Vision for Europe Award 1997’, symbolisiert durch eine Skulptur von dem Luxembourger Bildhauer Lucien Wercollier, zu überreichen.

 
top